domingo, 2 de octubre de 2011

FICHA TECNICA ,francese Ingles/Technical requirements


FICHA ARTÍSTICA
.
The Cuban EXPERIENCExtravagance& Portrait of an artist
Luis LUGO The Piano of  CUBA
(Sonar Visual Rate 2 E)

Technical requirements:




15 meters of black cloth for decoration of any kind, 2 metal frame 4 meters high, 1 meter mirror, 2 decks, 2 stands, 2 88-note keyboard heavy, midi pedals and cables, 2 synths, a piano, audio lights, 3 micro piano, 4 micro voices (2wireless), two giant screens (11 meters x 5 / 5 meters x 5)



FRANCES:Besoins techniques:

Luis Lugo:
-1 Piano a queue + Yamaja /Kurswet ou Roland avec stand et tabouret avec 88 notes et poids
-2 Claviers Korg /yamaja / avec stand ou claviers synthetiseurs similaires
-Tabouret
-Console  de  o 8 canaux
- 3 micros piano/2 micro Luis Lugo (voz)
-4 moniteurs
                  
 Besoins audio:
-Son Console de minimum 24 canaux
-8 moniteurs de reference
- Console  de salle de 24 canaux
 -2 processeurs multieffets pour les voix et la percussion
 -4 micros pour les chanteurs et choeurs
 -Une table de moniteurs 24 canaux avec 5 envosi minimum
-4 moniteurs de pied
-2 side fields.

Microfono
Distribution de canaux
Ecran geant avec support Dvd

BACKLINE

-Piano de cola
-2 Claviers  Yamaja /Kurswet ou Roland avec stand et tabouret avec 88 notes et poids
-1 Claviers Korg /yamaja / avec stand ou claviers synthetiseurs similaires
-Kit StereoCable

--------------------------
PA & F.O.H.
a. F.O.H. desk must be at least 40 x 8 x 2 .Midas H3k or D5
Desk must have 8 sends and 8 aux returns with 4 band EQ for Effects.
Desk must have programmable mutes, and VCA groups.
b. The PA must be an active 3-way system with 1 subwoofer per 3-way enclosure
PA must be able to cover the entire venue and balcony, @110db at the mix position.
c. 40ch split snake, and at least 32 transformer isolated tails to the monitor desk.
d. Amplifiers should be of professional quality (Crest, Crown)
e. House Processing
2-SPX 2000 or 990
1-Eventide Eclipes or H3000
1-D2
1-PCM 91 or PCM 81
1-1/3
Rd,octave EQ per output, 2 for stereo + 1if center cluster (Programmable BBS, Klark)
12 -Channels of compression (BSS, Klark, DBX)
1-CD Player
Intercom to Monitor console.
MONITOR SYSTEM
a. Monitor System must be capable of 8 separate mixes
b. Monitor console must be at least 24 channels x 8 Mixes. Faders with on-off switches per end per channel, and pre/post fader switches per send per channel. Yamaha 4K or better,
Midas H3k/XL4/3/250) are the only acceptable desks.
c. There must be 10 biamped (non proprietary) wedges consisting of 1-2 compression driver with at least a 60 to 90 degree horizontal dispersion 2 horn, with a 1x15 cast frame speakers. All wedges
all must be the same components, dimension and cabinetry tuned to proper specifications.
d. 8-1/3rd octave EQ’s all the same to be inserted on the mix groups. BBS, Klark,: with chart sheets to chart the final curves at the end of the soundcheck)
8-Channel of compression (BBS, Klark, DBX)
e. All power amps and crossovers must be of professional quality and symmetrical throughout the system. (Crest,Crown)
f. All mic specs are on the input list.

Technical Requirements (continued)

• All crossovers, limiters or compressors must be at FOH
• Please provide 1 Monitor Engineer from load in.
• Please provide 1 Lighting Operator/Designer from load in.
Luces
-CAÑÓN SEGUIDOR:
-12 LÁMPARAS PAR' 64 EN ILUMINACIÓN DE PUENTE:
-15 LÁMPARAS PAR' 64 EN ILUMINACIÓN LATERAL FRONTAL:
-20 LÁMPARAS PAR' 64 EN ILUMINACIÓN TRASERA:
-8 LÁMPARAS PAR' 64 EN ILUMINACIÓN DE COSTADO:
-16 FRESNELES DE ILUMINACION DIFUSA
 -6 LICOS DE ILUMINACIÓN CONCENTRADA
-6 LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN INTELIGENTE
- 2 CÁMARA DE HUMO
 -2 CICLORAMA
2 Pantalla gigante LED (2 system with dvd and canion 5000, 11 meters x 7 / 5 meters x 5)
-1 reproductor de CD,DVD,MINIDISK
-Equipo de rayo láser (opcional, consultar diseño)

Please send PA and Lighting system specifications for the Artists approval, a minimum of 2 weeks prior to show day!
Lista de Backline
PIANOS DIGITALES:
- Roland RD-700, Roland RD-300 X, Roland RD-600, Roland A 90 EX.
- Kurzweil PC - 88, Kurzweil PC - 1X.
- Clavia Nord Stage 88.
- Yamaha Motif ES 88.

 TECLADOS :
- Roland JV – 80, Roland JV – 30, Roland D – 50,  Roland XP – 80, Roland XP - 60.
- Korg Karma , Korg Triton Pro X 88, Korg Triton LE 76, Korg Triniti, Korg O1WFD, Korg T – 3, Korg M – 1.
- Kurzweil K – 2600.
- Clavia Nord Electro 61 y Clavia Nord Electro 73.
- Yamaha Motif ES 6. 
 
 TECLADOS VINTAGE :
- Rhodes Seventhy Three Suitcase.
- Rhodes Seventhy Three.
- Wurlitzer Mod. 200-210 A.
- Claavinet Hohner E 7, Clavinet Hohner  D 6.
- Yamaha CP 80.
- Prophet 5.
- Korg MS 20.
- Memorymoog.
- Minimoog Mod. D.
- Moog Voyager 50 th Aniversary.
- Roland SHO1, Roland Juno 1


Prensa Argentina




































Festival Sao Paulo


Portal da Prefeitura de São Paulo

Secretaria Municipal de Cultura
Principio del formulario
Final del formulario
Secretaria Municipal de Cultura - Secretarias / Cultura / Notícias
logo
Final del formulario
18/11/2010 19h25
Piano na Praça celebra 'Dia da Consciência Negra' com atrações internacionais
Em homenagem ao Dia da Consciência Negra, leva traz dois solistas à Praça Dom José Gaspar dia 20, a partir das 15h


O projeto Piano na Praça, promovido pela Secretaria Municipal de Cultura, é quinzenal e recebe solistas para interpretar canções ao ar livre, na Praça Dom José Gaspar. 

Dia 20, a partir das 15h, dois músicos integram a homenagem ao Dia da Consciência Negra, feriado nacional que relembra a morte de Zumbi, líder do Quilombo dos Palmares, em 1695.
 

A apresentação, de caráter intimista, começa às 15h com Luis Lugo, pianista cubano nascido em Havana, e que combina os ritmos afro-cubanos com a música erudita acadêmica. Em seguida, às 16h, o norte-americano Kurt Brunus, originário de Los Angeles, mas criado em Nova Orleans, faz um show de rhythm and blues, jazz e soul, com ligeira influência de música gospel, reunindo composições próprias e de Stevie Wonder.

Ainda neste mês, o projeto recebe, dia 27, às 15h, o encontro entre Hermeto Pascoal e Aline Moreira. Eles estão juntos desde 2006, quando lançaram o CD e o DVD Chimarrão com rapadura, cujo show homônimo, apresentado em São Paulo e Rio de Janeiro, percorreu depois a Argentina, o Uruguai e o Equador. Celebrando a continuidade da parceria, lançaram o segundo CD, Bodas de latão.


SEGUNDA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2010

Luis Lugo, Piano na Praça, São Paulo, Brasil
Aproveitei o sábado para caminhar pelo centro de São Paulo.
Tracei uma rota à pé da rua Augusta até o Centro Cultural do Banco do Brasil, atravessando pela Pça. Dom José Gaspar (atrás da Biblioteca Mário de Andrade).
Foi uma alegre surpresa chegar à praça e ouvir o pianista cubano Luis Lugo, que eu não conhecia. Ele toca muito.
Encerrando os encontros ao ar livre de novembro, acontece, dia 27, às 15h, o encontro entre Hermeto Pascoal e Aline Moreira. Grátis.
>
·       


Piano na Praça no Dia da Consciência Negra com músicos internacionais

Redação em 09/11/10
Luis Lugo
Dia 20 de novembro, às 15h, tem edição especial do Piano na Praça. Para comemorar o dia da consciência negra, o projeto traz o pianista cubanoLuis Lugo. Ele interpreta as composições “Melodia en fa” e “Brindame”, de sua autoria; além de “Choros nº 5” e “Polichinela”, de Heitor Villa-Lobos, entre outras.
Na sequência, às 16h, quem se apresenta é o multi-instrumentista norte-americano Kurt Brunus. Nascido em Nova Orleans, Kurt apresenta show de blues e jazz com canções como “Sun Rise” e “My Philosophy”, de sua autoria, “Rock a Bye”, de George Benson, “Isn’t She Lovely”, de Stevie Wonder.

 

O Que:
Luis Lugo e Kurt Brunus
Quando:
Sáb 20/11 às 15:00 Confira todas as datas 
Quanto:
Catraca Livre
Onde:
As informações acima são de respon

Piano na Praça celebra Dia da Consciência Negra
com atrações internacionais

Extraído de: Prefeitura de São Paulo  -  19 de Novembro de 2010

Neste sábado (20/11), a partir das 15h, os músicos Luis Lugo e Kurt Brunus farão duas apresentações que integram a homenagem ao Dia da Consciência Negra. Luis Lugo combina os ritmos afro-cubanos com a música erudita, enquanto Kurt Brunus faz um show de rhythm and blues, jazz e soul.

O projeto Piano na Praça, promovido pela Secretaria Municipal de Cultura, é quinzenal e recebe solistas para interpretar canções ao ar livre, na Praça Dom José Gaspar.
Neste sábado (20/11), a partir das 15h, dois músicos integram a homenagem ao Dia da Consciência Negra, feriado nacional que relembra a morte de Zumbi, líder do Quilombo dos Palmares, em 1695.
A apresentação, de caráter intimista, começa às 15h com Luis Lugo, pianista cubano nascido em Havana, e que combina os ritmos afro-cubanos com a música erudita acadêmica. Em seguida, às 16h, o norte-americano Kurt Brunus, originário de Los Angeles, mas criado em Nova Orleans, faz um show de rhythm and blues, jazz e soul, com ligeira influência de música gospel, reunindo composições próprias e de Stevie Wonder.
Ainda neste mês, o projeto recebe, dia 27, às 15h, o encontro entre Hermeto Pascoal e Aline Moreira. Eles estão juntos desde 2006, quando lançaram o CD e o DVD Chimarrão com rapadura, cujo show homônimo, apresentado em São Paulo e Rio de Janeiro, percorreu depois a Argentina, o Uruguai e o Equador. Celebrando a continuidade da parceria, lançaram o segundo CD, Bodas de latão.
Serviço
Piano na PraçaData: 20 de novembro
Horário: 15h
Local: Praça Dom José Gaspar (Atrás da Biblioteca Mário de Andrade)
Grátis (não é necessário retirar ingresso)